Shakespeare w Japonii okresu Meiji. Juliusz Cezar i Hamlet Williama Shakespeare’a w tłumaczeniu Shōyō

dc.contributor.author	Rzodkiewicz, Błażej
dc.date.accessioned	2022-10-19T08:42:31Z
dc.date.available	2022-10-19T08:42:31Z
dc.date.issued	2022-10-19
dc.identifier.issn	6385
dc.identifier.uri	https://repin.pjwstk.edu.pl/xmlui/handle/186319/1709
dc.description.abstract	Niestabilna polityka okresu Meiji oraz brak przestrzeni odpowiedniej dla dramatu elżbietańskiego doprowadziły do powstania adaptacji Juliusza Cezara w stylu jōruri, w której zamieszczona była myśl wolnościowa i krytyka polityczna Shōyō. Przekład Hamleta oraz jego wystawienie w zachodnim stylu przez Bungei Kyōkai na scenie Teatru Cesarskiego wzbudziło krytykę Sōseki’ego ukazującą niezadowolenie z europeizacji teatru oraz było pionierskim spektaklem dramatu Shakespeare’a w Japonii w nowym niejapońskim stylu.	pl_PL
dc.language.iso	other	pl_PL
dc.relation.ispartofseries	2021/LIC/KJ/19
dc.subject	Meiji	pl_PL
dc.subject	Tsubouchi Shōyō	pl_PL
dc.subject	Shakespeare	pl_PL
dc.subject	Juliusz Cezar	pl_PL
dc.subject	Hamlet	pl_PL
dc.subject	teatr	pl_PL
dc.title	Shakespeare w Japonii okresu Meiji. Juliusz Cezar i Hamlet Williama Shakespeare’a w tłumaczeniu Shōyō	pl_PL
dc.type	Thesis	pl_PL